Сені жақсы көремін (байқау)

AitaberPress /
Байқаудың 2-кезеңінің шарты бойынша жазылды



Ерте ерте ертеде, ешкі жүні келтеде…
Иә, әжептеуір ерте заманда, бір мұсылман ауылында кішкене ұл мен қыз өмір сүріпті. Олар кішкентайынан бірге өсіп, бір стақан сүт пен қара нанды қақ бөліп жеген тату болыпты. Бірге ойнап, бірде ұрсысып, қайта татуласып, тай құлындай тебісіп ұл ержетіп, қыз бойжетіпті.

— Сен көріктісің, ақылдысың, мейірімдісің, әрдайым қасымда болғаның ұнайды. Бірақ, мен сені сүймеймін, — деді жігіт қызға. – Біздің ауылда өзіңнен басқа бойжетіп отырған қыз жоқ. Сол үшін де, мен кетемін. Махаббатымды іздеуге кетемін. Оны тапқан соң, осында әкеліп үйленемін.

— Жахсеее, — деді қыз – Мен де сені сүймеймін. Бірақ, күтемін. Оралғанша өзіңе абай бол.

«Сені сүймеймін», — деді ол іштей ұзақ жолға кетіп бара жатып…

Ол теңіз асты, ел асты. Ал қыз оны күтті, ұзақ күтті…
«Мен күтемін сүйгенімді айлы кештерде,
Мен күтемін сүйгенімді көлдің шетінде,
Келер ме екен,
Келмес пе екен....»
Тіпті оған арнап жылы жамылғы да тоқып қойды, үміт отын сөндірмеді.

Ол екі жылдан соң соқа басы сопайып жалғыз оралды. Иә, әлгі іздеген махаббаты жанында жоқ, жалғыз…

— Өз шынайы махаббатымды бар жерден іздедім, — деді ол – Татарстаннан, Өзбекстаннан, Қызғызстаннан, Малайзиядан, Индиядан, Қытайдан. Бірақ, таба алмадым. Мен сені сүймеймін, бірақ менің үйімде менімен бірге өмір сүргеніңді қалаймын. Не дейсің?
— Жахсеее, — деп жауап берді қыз, — Мен де сені сүймеймін. Бірақ, сенімен бірге өмір сүріп, отыңмен кіріп, күліңмен шығуға дайынмын. Сені сағындым…

«Сені сүймеймін», — деді ол іштей оны құшғына қысып жатып.

— Маған тұрмысқа шығасың ба? Сені сүймейтінім рас. Бірақ, сенімен өмір сүрген ұнайды. Тәттісің.
— Иә. Мен де сені сүймеймін. Бірақ, сен қорғанымдай көрінесің. Біз бақытты боламыз.

«Сені сүймеймін», — деді ол іштей оны олардың тойында құшақтап тұрып.

— Қымбаттым, біздің сәбиіміз болады.
— Міне, ғажап! – деді қуанышты үнмен, — егер ол ұл болса елі үшін еңбек етер нағыз азамат етіп тәрбиелеп өсіреміз. Ал қыз дәл өзіңдей нәзік, мейірімді етіп өсіреміз. Сені сүймейтінімді білесің, бірақ сонда да оның саған ұқсағанын қалаймын.

Дүниеге періштедей қыздары келді. Одан кейін ұлдары. Сосын тағы бір ұл. Және тағы да. Олардың ұлдары болашақта нағыз азамат болып өсіп, ал қызы ауылдағы бойжеткендердің алды ақылдысы болар еді. Сонымен…

«Сені сүймеймін», — деді ол іштей, балаларын тербетіп отырған оның маңдайынан аялай сүйіп.

— Тыңдашы, мен өзге жанды кезіктірдім. Онымен бірге өмір сүргім келеді. Білемін, саған қиын екенін. Сені сүймеймін ғой, мені түсін. Мен онымен өзімді бақытты сезінемін.
— Жарайды, сүйіктім. Мен де сені сүймеймін. Бар. Бақытты бол. Ораламын десең, сен үшін есігім әрдайым ашық.

Ол кетті. Жыл өтті. Бала-шағасын өсіріп, тынбай еңбек етіп, бұл қалды. Ұйқысыз түнде ән айтып, дұға етуші еді ол. Оның өзіне қайта оралатынын сезеді. Иә, келеді ол…

Қалқиды аққу айдында, қалқымайды...

«Сені сүймеймін». Бұл әлгі неменің ойы…

Соқа басы сопайып, ол тағы оралды.

— Қымбаттым, кеш мені. Сені сүймеймін, бірақ сенің қасыңды өзімді бақыттырақ сезінем. Түсінемісің?
— Әлбетте. Мен де сені сүймеймін, бірақ оралғаның үшін қуаныштымын. Тамақ ішемісің?

«Сені сүймеймін», — деді ол іштей, демін ішке тартып қуанышты жүзбен.

Балалар өсті. Олар қартайды.
— Өлетін шығармын.
Қимай қарады оған жұбайы, қимады. Алла ісіне не шара, ол дүниемен қош айтысар шаққа жетті. Ол оның қолын ұстап тұрып:
— Қорықпа, мен сенімен біргемін… — деді.
— Білемін. Рахмет саған бәрі үшін. Өмір бойы қасымда болғаның үшін рахмет. Мені тастамағаның үшін де, мені әрдайым сабырмен күткенің үшін де рахмет. Рахмет, өмірдегі ең ғажап жан болғаның үшін. Бір-бірімізді сүйе алмағанымыз өкінішті.

Ол нұры тайған көздерін соңғы рет жұмды… «Сені сүймеймін»…

— Мен сені жақсы көремін, қымбаттым… — деп сыбырлады әйел. – Рахмет… Мені өмір бойы бақытты еткенің үшін. Сүйіктің болып, сүйгенім үшін.



Пы/сы: Пост көбәріптігіне байланысты қысқартылып алынды. Орысша нұсқасы мында.

66 пікір

Korkem
Мүмкіндігімнің жоқ болғанына байланысты, кешіктіріп алғаным үшін кешірім сұраймын.
qyrmyzy
ық ық, менің кезегім бе?
VVVWWW
Таңдаған шығармаң да, аударма да тамаша шығыпты
Zhanat
id=426 alt=': Улыбаюсь:' тамаша. жақсы аударыпсың)))
Ak123
Қалқиды аққу айдында, қалқымайды...
«Жылжиды аққу айдында, жылжымайды» емес пе еді?
Korkem
ол да бар))) бірде олай, бірде бұлай айтаверетр)))
nurgazina
қандай әдемі жазылған және аударылған! Керемет! ++
AKA
Шынына келер болсақ… жалпы, жаман емес, бірақ бірдеңе жетіспейді. Әсіресе қысқартып жіберген жері әсерлірек шығар ме еді?!
AKA
Қыздың жауаптары жақсы көретін адамға ұқсамады. Негізі, байқағаным қыз жақсы көреді, бірақ «сүймеймін» деп айтып жүрді. Сол «сүймеймін» дегенінің өзі, «сүйемін» дейтіндей шықпай қалған сияқты, менің ойым.
Korkem
Өз қалауымдағы қыздың рөл…
MSHERIMBEK
Жақсы көрген жақсы ғо
qyrmyzy
жақсы көрген жақсы ғо, трмз босаң, несі жақсы ©?
MSHERIMBEK
әркім өз тормызына ие болса тамаша игі болатын еді иә;)
qyrmyzy
Өз тормызы болғанда, әркім тормоздықтарын мойындаса екен… және үнемі сникерстен ала жүрсе…
MSHERIMBEK
Жұрттың балдары соны түсінсе...:)
qyrmyzy
тек жұрттың балдары емес, оның достары да түсінсе екен…
AKA
Небовқалды бауырларееем, шамалы сабыр сақтап, тәтті судан ұрттап отырайық.
qyrmyzy
ауа райы ТАМАША ғүә
AKA
Соны айтамдаЧы, көрші үйде өзінше бір керемет той боватр, «Кетма, янумнан кетмааа» деп ән шырқап қояД
MSHERIMBEK
Жігіттер тарапынан трмздықтың едәуір зияны тиіп жүрген соң, кімнің болса да сабыр кесесі толары хақ;)
qyrmyzy
rtxb6 jp3y njhvjp! :3u3n3vt nb3cgt! )sksjhlf5f ,fhsg fkis!
Korkem
rtxb6 jp3y njhvjp! :3u3n3vt nb3cgt! )sksjhlf5f ,fhsg fkis!
Кеч, өзің тормыз! Қызылордаға барып барып алшы!


Жұртым-ау, жекеде мұрындарыңды бет қылывацаңдар да ләм демес ем. Оразада сыйласандаршиш енД
MSHERIMBEK
Fkvfns5f rtkt fkvfq ;8huty34yty yt 0fqsh, муахахаха???
Korkem
муахахах, бұдан басқа жұмысым жоқ пааа?
MSHERIMBEK
өзіңнен өзің аударып жүрген соң, қайдам:)))
qyrmyzy
соны айтам дае!
Korkem
ағылшынша әрең теремін, ананың өзін қызық көріп зорға тауып ем))))
qyrmyzy
ept37 yt ltg rtnn34?! WTF? Vty rtkt fkvfq7 jk rtkt fkvfq? Nec3y3rc3p cjqktq ,fcnfgcs46 9ffkis!
beko
Екі жарты бір бүтін, екеуің бір бірлеріңе қосымшалау деген нәрсе естеріңнен шықты ма?..
Мысалы: Біреуің тормоз болсаңдар, екіншісі газ болып, біреуің керек кезінде тоқтатуға екіншісің керек кезінде газды басып тұрсаңдар, ай жол деген әртүрлі ғой, тегіс, қотыр, таулы дегендей, машинаны сақырлатпай, бұзбай, оның үстіне жақсы қалыптағы машина да тегіс газ басатын жерде тез зымырап та жетіп аласыңдар.
Korkem
муахахах не айтвацың? ол екеуі де тормыз емес газ болып шықты, тормызды жәмәәндаған)))
AKA
Қырмызыыы, түсінсең маған да айтып берші.
qyrmyzy
менің не қатысым бар?
Korkem
Көріпкелдер де қателеседі
AKA
Сізге жауап ретінде жазған соң сұрағаным ғой. Түсіндіріп берді, рахмет! :)
qyrmyzy
cf5sylsssssv!!!
AKA
Jcs g3r3h343pl3 vsyf ;fp,f5f ;fpe rthtr tl3 5jjjjjjq :))
qyrmyzy
Сіз әбден қиналдыңыз-ау…
qyrmyzy
ық ық, не дейді???
qyrmyzy
Не айтватсыңи? Кім айтты мені трмз деп деп па....қойшиш
beko
Сені емес, осындағы ұнатқан адамыңды айтқан болатынмын (әзілдеп), мүмкін ондай тормоз да емес шығар, бұл пікір ойдан, әзіл үшін алынған…
qyrmyzy
профиліме барып қайта қойшы. Әзіліңдіііііііісссссс
beko
Достар деген әзілдей береді, ұнатқан адамың мүмкін жоқ шығар, әзіл ғо.
Ал кеттім, жекеге…
qyrmyzy
сендер сияқты тас жүрек емеспін:)
Korkem
Қойшиш, әзілдеватыр ғо. Соонша тисіп
qyrmyzy
апайкау, Беко өз-өзін ақтай алатындай дәрежедегі жігіт деген ойымды теріске айналдырғыңыз келіп отыр-ау… Ал, менікі әзіл сияқты емес пе?
qyrmyzy
Соонша тисіп
Құдай-ау, сәресіден соң ұйқтаған соң ба ұйқылары қанбай, пікірді дұрыс түсінбей… Соонша дегеніңдей-ақ! Эхх, махаббат не істетпейді… Дұреес, дұрееес
qyrmyzy
Алдымен, өздеріне жауап берсе… трмз болмаса, 22ден асып, 23ке таяғанда әлі бір қызды жетектеп жүре алмайтындар трмз немей немене?
Korkem
AKA
Соғыс оты тұтаныватқан сияқТ, соңы «Сені жақсы көремін» дегенмен бітсе жақсы болар еді…
qyrmyzy
бірдеңе болса — соғыс деп шығатындарыңа жарты жыл өтсе де таң қаламын!
qyrmyzy
ақ тер, көк тер болғаныңызға рахмет! Еңбегіңіз анаяқа барғанда ескерілетін болады!
qyrmyzy
Тама, тама көл болар©! Майдалары жиналып, ең болмағанда бір іріге айналар деп отырмын.
beko
Алдымен, өздеріне жауап берсе… трмз болмаса, 22ден асып, 23ке таяғанда әлі бір қызды жетектеп жүре алмайтындар трмз немей немене?
Муфты деп түсін муфты! Оның қызметі, машинада мейлі жүріп бара жатсын, мейлі тоқтап тұрсын, машина жылдамдығын артыруға себепкер болатын құрал.
Сосын, сен олардың қастарында ылғи жүрмей қалай осындай айтасың?
qyrmyzy
Алтыншы сезімім алдамайды деп ойлаймын! Муфтың мықты болсын онда! Жиі СТОға барып, тексертіп тұр. Әйтпесе муфтыңа сеніп, қалып қалма газға баса алмай:))))))
Korkem
Сосын, сен олардың қастарында ылғи жүрмей қалай осындай айтасың?
сөзден қашпашиш еу
qyrmyzy
Охх, живой примермін дешиш! Сіздің ұйқыңыз тошна қанбапты:))))) Бүгін сәресіге дейін ұйқтап алыңызшы.
beko
Korkem: сөзден қашпашиш еу
Жауап берген құсайды.
qyrmyzy: Алтыншы сезімім алдамайды деп ойлаймын!
beko
Ой, жақсылап тісімді ешкім жоқ офистың дуалдарына көрсеттің ғое. Рахмет.
qyrmyzy
ық ық, саған да
Тек тіркелген қолданушылар ғана пікір қалдыра алады.