Жаңа терминдер =)))
Салем барлық айтабер блогтұғырдың қолданушылары! Бүгінгі жазбам жалған ғылым (псевдонаука), өзімнің зертеулеріме сүйенеді)))
Қазіргі таңда ғаламтор дамығаннан кейін форумдар, порталдар т.б. адамдар бір бірімен сөйлесе алатын мүмкіндіктер көбейді. Ғаламторда хабарламалар өте жылдам тарағасын, тез жауап беру үшін аббревеатуралар қолданады.
Ғаламтор бөлек әлем болғасын оның өзіне тән терминдері бар, солармен таныстырайын:
«Нуб» — көбінесе онлайн ойындарда қолданылады, ағылшын сөзі «newbie», аударғанда "үйренбеген н/е жаңа келген" деген мағынаны білдіреді.
«Лол» — бұл сөз біреуге күлген кезде қолданады, ағылшын сөзі «laughing out loud», аударғанда «дауыстап қатты күлу» деген мағына береді. Кейбіреулер мазақ деп ойлап қалуы мұмкін, бірақ қателеспеңіздер)))
«Фэйспалм» — ағылшын сөзі «face palm» аударғанда «бетін қолмен жабу» деген мағына береді, бұл сөзді бір нәрседен үмітін үзгенде жазады, «фп» деп қысқаша жазса да болады))
«Фэйк» — ағылшын сөзі «fake», аударғанда «жалған» деген мағына береді, бірдеңеге сенбеген кезде жазылады.
«Флуд» — ағылшын сөзі «flood», «су тасқыны» деген мағына береді, адамдар форумдары н/е басқа сөйлесетін жерді өзінің мағынасыз сөздермен былғағанда жазылады. флдудты таратушы адамды — флудер дейді.
«Бан» — ағылшын сөзі «ban», «тыйым салу, рұқсат етпеу», интернет қорларына тікелей шектеу деген мағына береді.
«Баг» — ағылшын сөзі «bug», "қоңыз деген мағына береді, сайт н/е бағдарлама қателіктерін баг дейді.
«Юзерпик» — ағылшын сөзі «user pic», қолданушы суреті дегенді білдіреді, аватар деген сияқты.
«ОМГ» ағылшын аббревеатурасы «Oh my god», «о құдайым» аудармасы, көбінесе таң қалған кезде қолданады.
«ВТФ» — ағылшын аббревеатурасы аудармай мағынасын жаза салайын))) «не болды» деген мағынада айтылады.))
P.S. Бұл сөздерді терминком аудармаған, әдеби сөздер емес, шығарма жазғанда қуыып кетіп жүрмеңдер)))
P.P.S. «P.S.» — постскриптум, ағылшын сөзі, «ақырғы сөз, соңғы сөз», деген мағынада айтылады.))
Қазіргі таңда ғаламтор дамығаннан кейін форумдар, порталдар т.б. адамдар бір бірімен сөйлесе алатын мүмкіндіктер көбейді. Ғаламторда хабарламалар өте жылдам тарағасын, тез жауап беру үшін аббревеатуралар қолданады.
Ғаламтор бөлек әлем болғасын оның өзіне тән терминдері бар, солармен таныстырайын:
«Нуб» — көбінесе онлайн ойындарда қолданылады, ағылшын сөзі «newbie», аударғанда "үйренбеген н/е жаңа келген" деген мағынаны білдіреді.
«Лол» — бұл сөз біреуге күлген кезде қолданады, ағылшын сөзі «laughing out loud», аударғанда «дауыстап қатты күлу» деген мағына береді. Кейбіреулер мазақ деп ойлап қалуы мұмкін, бірақ қателеспеңіздер)))
«Фэйспалм» — ағылшын сөзі «face palm» аударғанда «бетін қолмен жабу» деген мағына береді, бұл сөзді бір нәрседен үмітін үзгенде жазады, «фп» деп қысқаша жазса да болады))
«Фэйк» — ағылшын сөзі «fake», аударғанда «жалған» деген мағына береді, бірдеңеге сенбеген кезде жазылады.
«Флуд» — ағылшын сөзі «flood», «су тасқыны» деген мағына береді, адамдар форумдары н/е басқа сөйлесетін жерді өзінің мағынасыз сөздермен былғағанда жазылады. флдудты таратушы адамды — флудер дейді.
«Бан» — ағылшын сөзі «ban», «тыйым салу, рұқсат етпеу», интернет қорларына тікелей шектеу деген мағына береді.
«Баг» — ағылшын сөзі «bug», "қоңыз деген мағына береді, сайт н/е бағдарлама қателіктерін баг дейді.
«Юзерпик» — ағылшын сөзі «user pic», қолданушы суреті дегенді білдіреді, аватар деген сияқты.
«ОМГ» ағылшын аббревеатурасы «Oh my god», «о құдайым» аудармасы, көбінесе таң қалған кезде қолданады.
«ВТФ» — ағылшын аббревеатурасы аудармай мағынасын жаза салайын))) «не болды» деген мағынада айтылады.))
P.S. Бұл сөздерді терминком аудармаған, әдеби сөздер емес, шығарма жазғанда қуыып кетіп жүрмеңдер)))
P.P.S. «P.S.» — постскриптум, ағылшын сөзі, «ақырғы сөз, соңғы сөз», деген мағынада айтылады.))
23 пікір
П.С: «флуд деген не?»-деп сұрауға ыңғайсызданып жүр едім, рахмет)
P.S: «Постскриптум» деген фильмді кім көрді? Көруге кеңес беремін.
охх, гүл беретін адам табылды,рахмет!мен нуб