Қуаныш па, әлде күйініш пе?!
Өз ойым /
Біз «Шипагер» Республикалық халықтық және ресми медициналық үнқағазына үзбей жазыламыз. Анам ішіндегі кеңестерді оқып тұрмыста пайдаланып жүреді.
Бүгін осы «Шипагердің» 28 қыркүйектегі кезекті саны қолыма түсті. Ашып ішін оқи бастадым. 21 бетінде көзім «тамырдың кеңеюі (Целлюлит)» деген мақалаға түсті. Соңында дереккөзде «aitaber.kz» деп жазылған. Жүзіме бірден күлкі үйірілді. Бірден «О о о мынау „біздің“ сайттан алыныпты ғой» деген ой келді.Қарасақал ренжімес өзім де білмейм неге «біздің сайт» деп ойлағанымды.
Сосын ойлана бастадым. Айтаберде бұл мақаланы тура осы тақырыппен m170785 жазған еді.
Сол кезде «тамырдың кеңеюін» «целлюлит» деп аударған қате болар деген пікір қалдырған едік.
Сонымен түсінбегенім: үнқағаз журналистері осы қатеге мән бермей интернеттен алып мақаланың санын көбейту мақсатымен еш тексерусіз қаз қалпында жариялай салды ма, әлде «Целлюлит» шынымен «Тамырдың кеңеюі» ме??????????????????
Меннен бір түсінбеушілік кеткен болса пікірде түсіндіре жатарсыздар.
Бүгін осы «Шипагердің» 28 қыркүйектегі кезекті саны қолыма түсті. Ашып ішін оқи бастадым. 21 бетінде көзім «тамырдың кеңеюі (Целлюлит)» деген мақалаға түсті. Соңында дереккөзде «aitaber.kz» деп жазылған. Жүзіме бірден күлкі үйірілді. Бірден «О о о мынау „біздің“ сайттан алыныпты ғой» деген ой келді.
Сосын ойлана бастадым. Айтаберде бұл мақаланы тура осы тақырыппен m170785 жазған еді.
Сол кезде «тамырдың кеңеюін» «целлюлит» деп аударған қате болар деген пікір қалдырған едік.
Сонымен түсінбегенім: үнқағаз журналистері осы қатеге мән бермей интернеттен алып мақаланың санын көбейту мақсатымен еш тексерусіз қаз қалпында жариялай салды ма, әлде «Целлюлит» шынымен «Тамырдың кеңеюі» ме??????????????????
Меннен бір түсінбеушілік кеткен болса пікірде түсіндіре жатарсыздар.
14 пікір
Тамырдың кеңеюі Варикоз емес па еді?
сол менде варикоз деп ойлаған едім
Флудтамайм ендіСол жазбада айттық целлюлит емес, варикоз деп. Кішкене төмен түсіп, пікірлерді оқыса… ақпаратты тексеру дегенді үйренетін кез келген сияқты. Банзайка, редакциясына 50 теңгеңді қиып, хат жазып жіберсеңші…