ìtalìan grafìcası

Өз ойым /
— Sender kalay jazasındar, orısşa ma?
— Jok, onıñ atı cìrìll grafìcası.
— Birak, orıstar da solay jazbaydı ma?

Osınday súraktardı jec cöremin. Europalıktardıñ özderi latın, yağnì, ìtalìan grafìcasın koldanğandarınan beymâlim siyaktı. Sonda da, latınşağa ötcenimiz jön – cem degende, neologìzmdar tilimizge ticeley ciretin bolar, Codex Cumanicus ta esime celdi. Basında ıñğaysız boluı ras, zaman öte üyrenermiz, jaña úrpak bolsa tipti de eş kiındık şekpes. Nazarıñızğa úsınarım – öz núskam. Cişcene ıñğaysız cörinüi mümkin, birak tec kana ağılşın tiliniñ emes, baska tilderdiñ âripteri bar ecendigin úmıtpañız:

a – а; â ‒ ә; b ‒ б; c ‒ к; d ‒ д;

g ‒ г; ğ ‒ ғ; e ‒ е; j ‒ ж; z ‒ з;

i ‒ і; ì ‒ и; ı ‒ ы; y ‒ й; k ‒ қ;

l ‒ л; m ‒ м; n ‒ н; ñ ‒ ң; o ‒ о;

ö ‒ ө; p ‒ п; r ‒ р; s ‒ с; ş ‒ ш;

t ‒ т; u ‒ у; ú ‒ ұ; ü ‒ ү; h ‒ х,һ;

A Â B C D E G Ğ H I İ Ì J K L M N Ñ O Ö P R S Ş T U Ú Ü Y Z

Al, ne deysiz? Sonımen, ârip sanı 30ğa deyin tüsti. “Ю” jâne “Я” âripteri sâikesinşe “YU”, “YA” boladı. “В”, “Ч”, “Щ”, “Ц”, “Ь”, “Ъ”, “Ф”, “Э”, “Ë” âripteri bizge cerec emes. “Ч” ârpi bar sözderdi “Ş” ârpine almastıra alamız. “Ф” jâne “В” ‒ “F”, “V” bolıp, âlipbige cirmeitin boladı. Ücimetce osını kalay úsınsam boladı?

8 пікір

Turekhan
Мен келіспеймін.
calendula
Әлгі әріптерді жазбай-ақ қойсаңі да болатын еді, онсыз да оқып отырған адам түсінеді ғой.
келіспеймін, осы жазып жүргеніміз ұнайды, кириллца болса бола берсін, қалай ыңғайлы солай жаза берейік, бір сөзбен айтқанда мен де келіспеймін.
Sabions
бір жағынан жазғаны да жақсы. себебі, оқып білмейтін адам сол әріптерге қарап оқиды ғо…
MSHERIMBEK
Маған керісінше, өте ұнады. Қиналмай оқыдым. Әрі әріптердің барлығы өз орнымен шығады. Жүйелерге жаңа таңба енгізудің қажеті жоқ екен. Барлығы да бар:) +1
AKA
Жақсы екен, оңай оқылды. Шәугім ағайдың жазуларынан кейін зырылдатып оқитын болдым-ау…
Nuradil
меніңше еш қиындыңы жоқ
маған ұнайды, жастар қиындықсыз меңгеріп алар!
pheeria
«с», «k» орнына «k», «q» болуы мүмкін, бірақ осылай қызығырақ шығар :)
Daka_sss
men kelisemin, tek ne ğoi, uirenu kerek, mektepte birden osylai bastalsa yngayly shyğar :DDD
Тек тіркелген қолданушылар ғана пікір қалдыра алады.