Тiлдi техникаға бейiмдеуiмiз керек
Басында латын қаріпіне көшуді жақтамайтынмын, өйткені қазақ тіліндегі 42 әріпке түсініксіз симболдарды жамағанша кирилицамен жүре берейік деп ойлайтынмын. Шынында кейбір, "қазақ алфавиті латыншада мынадай болсын" дегендердің нұсқасын көрсең, еврейдің ба, қытайдың ба қайдағы бір иероглифтерін қосып қояды. Ал оны компьютердің пернетақсында көру үшін, 4-5 жыл күту керек, оны юникодқа тіркеу керек, ал басқа системалар ол қаріптерді жақсы қабылдайма, қабылдамайма олда бар. Негізгі тақырыпқа оралсақ, бүгін сүйікті Жас Алаш газетімді оқып отырып мынадай мақала көріп қалдым. Мақала авторы Сейiтқасым Байбеков ағамыз екен. Сол мақаланы оқып отырып, басымды изегеннен басқа амал қалған жоқ. Өйткені латын әріпіне көшудің керемет жолын көрсетіпті. Оның нұсқасында ешқандай бөтен симбол жоқ, тек ағылшынның яғни пернетақтадағы 26 симболды керемет жолмен, қазақ алфавитіне бейімдеу жолын көрсетіп қойыпты. Оқып отырып, латын қаріпіне көшуге өзім басым дайын екенімді, сезіндім. Сіздер де оқып көріңіздер, ұнауы керек. Сілтемесі мінекей: zhasalash.kz/saraptama/9227.html (Бүкілдей мақаланы көшіріп әкелуге тым ұзақ екен және оригинал жерден оқыған қызығырақ болатын шығар деп ойладым) Егер қазақ тілін латын әріппіне дәл осылай қабылдасақ, ешқандай симбол ойлап бас қатырмаймыз, яғни қазақша жазу үшін ALT+Shift басудың қажеті жоқ! (Ағылшынша жазу үшін басуға дәл осы кезде тура келді). Біз ағылшын тілімен де, қазақ тілімен де компьютерде емін-еркін жұмыс жасай береміз. Сосын анау пернетақтадағы бір клавиште, тек ағылшын әріпі бар компьютерді қорықпай ала беруге болады. Мен тек компьютер туралы мысал келтіріп жатырмын, бірақ қазір дамыған заманда міндетті түрде ағылшын тілімен, қазақ тіліде сол қатарлы қолданып жатса өте керемет болады. Сосын менің ойымша егер латын әріппіне көшсек, тіліміз одан сайын бұзылмайды, қайта «мода» болып, жастар қазақ тілін ұялмай, қызығып қолданады деп ойлаймын өз басым.
7 пікір