Студент кезімде мына өлең қатты ұнайтын еді. Соны осында салдым. Өлең авторы С.Сейтман.
Гүлді қорлап, қызды зорлап,
Ару жанын түсінбей.
Ағайынның талайының
Боп жүр өңі – түсіндей.
Бұл — қыз деген, үлпілдеген
Бақыт құсың қолдағы,
Мәнді баптап, мәңгі сақтап
Қадірлесең болғаны.
Қирап еріп, тұрмас берік,
Тау соқсаң да, мұзбенен.
Сол сияқты, бор сияқты,...
Әйел ана,әйел дана,әйел деген данышпан,
Әйел өзі биік екен сонау шексіз ғарыштан.
Перзентінің тіпті ырғағын есітіп алып тамаша!
Таниды екен алыстан.
Мен таң қалам,өздері,қабырғадан...
Асылым айналайын арда ауылым,
Елін сүйген адамға орда ауылым.
Маған ыстық көліңде белің, шөлің,
Тіпті қармен аралас бұлт, жауының.
Уа ауылым сен бе едің менің Анам,
Жаралдым ба...
Шығыс ақындарынан Омар Хайямды өзгеше құрметтеймін. Орысшаға аударылғандары көп. Бірақ, өзім орысша дұрыс түсінбегеннен соң, өлеңді жетік түсіну де қиынға соғады. Өз ойымда орыстардың тілі Омарды...